Zakaj si moral pokvariti s tem, ko si me imel za zoprno?
Zašto si morao da uništiš sve nazivajuæi me dosadnom?
Ti si moral le zakrpati nekaj strelnih ran. –In vbod.
Trebalo je da ti zakrpiš pokoju rupu od metka? -I od noža.
Ampak najprej si moral nekaj spiti.
Али прво ти је требало пиће.
Če si mi rešil življenje, si moral imeti vzrok.
Ako si mi spasao život, mora da si imao dobar razlog.
Žal mi je, da si moral izvedeti na ta način.
Tako mi je žao što si morao da saznaš ovako.
Žal mi je, da si moral to videti.
Žao mi je što si to morao da vidiš.
Oprosti, da si moral to videti.
Oprosti što si morao to vidjeti.
Mogoče bi si moral še malo okrepiti ritnice.
Pa, možda si trebao raditi... više guznih vežbi.
In žal mi je, da si moral izvedeti na tak način.
I žao mi je da si morao saznati na takav način.
Žal mi je, da si moral izvedeti na tak način.
Žao mi je što si ovo saznao na ovaj naèin.
Si moral pustiti dva majhna fantka v mlaki krvi njihove matere?
Jesi li morao ostaviti dva djeèaka da se kupaju u bazenu majèine krvi!?
Šla sva na sprehod, ko si moral priti na plano.
Krenuli smo na izlet. Ali ti si se zurio da dodjes na svet.
Si moral vedeti družinsko ime, da si našel njeno datoteko?
Подаци Ане Есекер, јеси ли морао да идеш у општину за њих?
Zato, ker si moral biti ti, Sam.
Zato što si morao biti ti, Sem.
Vsak bi si moral vzeti čas za kavo.
Svi moraju naæi vremena za kafu.
Se opravičujem, ker si moral čakati.
Жао ми је што си толико чекао.
Skozi pekel si moral, da bi nas našel, zdaj pa boš kar odšel?
Prošao si pakao da nas naðeš, a sad æeš samo otiæi?
Juli sem si moral izbiti iz glave in se osredotočiti na pomembne stvari, kot je učenje.
Morao sam da izbacim Džuli iz glave. Da se fokusiram na važnije stvari, kao što je domaæi.
Morda bi si moral vzeti dopust, ko bo vse to za nami.
Требао би да узмеш одмор када се све ово заврши.
Kaj pa če si moral sredi noči lulat, ali kaj podobnega?
A što ako si morao pišati ili nešto slièno usred noæi?
Veš, s tem budžetom sem si moral izmisliti prioritete.
Na ovom budžetu morao sam napraviti prioritete.
Si moral takoj obrniti na rasizem?
Zašto se odmah moraš ponašati kao rasist i to sranje?
Hudičevo žal mi je, da si moral to prestati.
Žao mi je ko vraga što si morao proæi kroz ovo, Rodney.
Najti si moral Josha in si ga.
Tražio si Džoša i pronašao si ga.
Žal mi je, da si moral to narediti.
Žao mi je što si to morao da uradiš.
Predpostavljam, da si meč našel, torej si moral najti zdravilo, ampak še vedno ste vampirji, kar pomeni, da je nekaj šlo narobe.
Pretpostavljajuæi da si našao maè, mora da si našao i lijek, ali još uvijek ste vampiri, što znaèi da je nešto pošlo po zlu.
Veš, minila so leta in ne morem si sploh predstavljati, skozi kaj vse si moral iti.
Vidi, prošle su godine, i ja ne mogu ni da zamislim stvari kroz koje si prošao.
Si moral uničiti tudi moj vodnjak?
Morao si da uništiš i moj bunar?
Škoda, da si moral prileteti tako daleč, da si to ugotovil.
Šteta što ste morali da letite dovde da to otkrijete.
V Berku si moral pobijati, da nisi umrl sam, toda verjela sem, da je mogoč mir.
Berk je bio zemlja "ubij ili budi ubijen", ali ja sam verovala da je mir moguć.
Vem, da si moral sam vzgajati Vikija, toda mislila sem, da mu bo bolje brez mene.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Vem, da si moral prenehati s podporo moje kampanje, vendar imam debelejšo kožo, kot marsikateri politik v mestu.
Види, знам да морам да се повуче вашу подршку за своју кампању. Крв је дебљи од политике. И то би требало да буде.
Če preživimo, ti bom v prihodnosti pomagal pri tem. –Si moral, ne?
Ako prođemo ovo, ja ću te čuvati. Baš moraš da zvuči čudno.
Naredil si, kar si moral, da si preživel.
Uradio si sve samo da bi preživeo. Ništa više.
Glede na okoliščine, si naredil kar si moral.
Uradio si šta si morao s obzirom na okolnosti.
Če si jo moral videti, če je bilo to pač nekaj, kar si moral opraviti, bi me poklical.
Ako si morao da je vidiš... Ako si to morao da uradiš... Mene pozoveš.
Zakaj si moral pripeljati preklemanega otroka?
Zašto si kog đavola poveo dete?
Zapomniti sem si moral vsa mesta, jezera, gozdove in gore.
Знао је. Терао ме је да знам све градове, језера, шуме и планине.
Ta povezava ali most, ki ga delamo, je nekaj, za kar bi si moral vsak od nas prizadevati.
Та веза, тај мост који остварујемо је нешто чему би свако од нас требало да стреми.
Živeti si moral — in si živel, iz navade, ki se je spremenila v nagon — v domnevi, da prisluškujejo vsakemu šumu, ki ga narediš, in opazujejo - razen v temi - vsak tvoj gib."
Морало се живети, и живело се, по навици која је прерасла у инстинкт, - претпостављајући да се сваки звук чуо, и, сем у мраку, сваки покрет видео.”
2.8262939453125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što si to morao da doživiš. 